Specific substrate-driven changes in human faecal microbiota composition contrast with functional redundancy in short-chain fatty acid production