Electrophoretic mobility evidence of surfactant partitioning in a waterborne latex