First Detection of Plasmoids from Breakout Reconnection on the Sun