Kazhdan--Lusztig correspondence for the representation category of the triplet W-algebra in logarithmic Conformal Field Theory