On operator valued Haar unitaries and bipolar decompositions of R-diagonal elements