Modules of constant Jordan type, pullbacks of bundles and generic kernel filtrations