Quality criteria and risk assessment for mixtures of chemicals in the aquatic environment