Metabolic closure in (M,R) systems