Watershed, climate, and stable isotope data (oxygen-18 and deuterium) for 50 boreal lakes in the oil sands region, northeastern Alberta, Canada, 2002–2017