Modelling of Variance and Co-variance in Turbulent Flame–Droplet Interaction: A Direct Numerical Simulation Analysis