Mechanistic insights into global suppressors of protein folding defects