Online Bin Covering: Expectations vs. Guarantees