Skeletal muscle metastases: a three-part study of a not-so-rare entity