Bonobos and chimpanzees preferentially attend to familiar members of the dominant sex