Are American and European equity markets in phase? --- Frequency aspects of return and volatility spillovers