Excitation of transitions between atomic or molecular energy levels by monochromatic laser radiation - I. Excitation under conditions of strictly homogeneous line broadening