Lagrangian Coordination and Analytical Target Cascading: Solving ATC-Decomposed Problems with Lagrangian Duality