Transformation toughening in NiAl observed via Monte-Carlo simulations