ζ1 + ζ2 Reticuli binary system: a puzzling chromospheric activity pattern