Combined interpretation of pumping and tracer tests: theoretical considerations and illustration with a field test