A study of the conformation of syn-3,7-dibromo-cis,cis-cyclo-octa-1,5-diene in the crystal and in solution by X-ray crystallography and nuclear magnetic resonance