Variable littoral‐pelagic coupling as a food‐web response to seasonal changes in pelagic primary production