Scaling Up Ecosystem Services Values: Methodology, Applicability and a Case Study