High expression of CD38 and MHC class II on CD8+ T cells during severe influenza disease reflects bystander activation and trogocytosis