Small Standing-Water Ecosystems in the Transitional Temperate Climate of the Western Balkans