Silicon and silicon-nitrogen impurities in graphene: Structure, energetics, and effects on electronic transport