Private and social speech in communication: Terminology and distinctive traits