Outcomes comparison of treatment for chronic disabling work-related upper-extremity disorders and spinal disorders.