Constant-depth circuits for dynamic simulations of materials on quantum computers