Engineered B cells expressing an anti-HIV antibody enable memory retention, isotype switching and clonal expansion