Ion dynamics effect on hydrogenic Stark profiles in hot and dense plasmas