Pressure effects on Dirac fermions in α-(BEDT-TTF)2I3