Metallophilic bonding and agostic interactions in gold(I) and silver(I) complexes bearing a thiotetrazole unit.