Xanthogranulomatosis of the spleen: a case report