The relationship between age of coital debut and HIV seroprevalence among women in Durban, South Africa: a cohort study