Probing quantum superposition states with few-cycle laser pulses