Ambient noise tomography across Mount St. Helens using a dense seismic array