Photothermal Molecular Sensing by Using Metal Thin-Film Nanograting for Chemical and Biomedical Applications