Single-defect phonons imaged by electron microscopy