Interaction between like-charged colloidal particles in aqueous electrolyte solution: Attractive component arising from solvent granularity