Central reflections and nilpotency in exact Mal’tsev categories