Analyzing Pauses in Computer-Assisted EFL Writing?A Computer-Keystroke-Log Perspective

Using computer keystroke logs, this study investigated how writing skill affected L2 writers’ pausing patterns to gain insights into their management of the cognitive writing processes. The 59 participants, 29 in the more-skilled group and 30 in the less-skilled group, were recruited from a college English course at a key Chinese university. The two groups completed an argumentative essay in a computer classroom where Inputlog6.0 was installed to log their writing activities. Setting the pause threshold at 2 seconds, the study examined both the global pausing patterns and the interval pausing patterns by dividing each writing event into five equal intervals, and how the final text quality related to the pausing patterns. The results showed a significant effect of writing skill on the interval pausing patterns, but not on the global pausing patterns. Correlating significantly with the final text quality, the interval pausing patterns also revealed important differences in L2 writers’ management of writing processes in terms of how one writing process dominates at specific intervals with interaction and shifts between other processes in a recursive fashion. Pedagogical implications are then discussed in light of these findings.

[1]  Åsa Wengelin,et al.  Examining Pauses in Writing: Theory, Methods and Empirical Data , 2006, Computer Key-Stroke Logging and Writing.

[2]  Idoia Elola,et al.  Spanish Heritage Language Learners' Allocation of Time to Writing Processes in English and Spanish , 2011, Hispania.

[3]  Robert M. Dekeyser,et al.  Cognition and Second Language Instruction: Automaticity and automatization , 2001 .

[4]  S. Castro,et al.  Cognitive processes in writing during pause and execution periods , 2009 .

[5]  U. Will,et al.  Syllabic structures in typing : Evidence from hearing-impaired writers , 2003 .

[6]  D. McCutchen Knowledge, Processing, and Working Memory: Implications for a Theory of Writing , 2000 .

[7]  Eva Lindgren,et al.  The Psycholinguistic Dimension in Second Language Writing: Opportunities for Research and Pedagogy Using Computer Keystroke Logging , 2008 .

[8]  São Luís Castro,et al.  Execution and pauses in writing narratives: processing time, cognitive effort and typing skill. , 2008, International journal of psychology : Journal international de psychologie.

[9]  R. T. Kellogg,et al.  Competition for working memory among writing processes. , 2001, The American journal of psychology.

[10]  Luuk Van Waes,et al.  Inputlog: New Perspectives on the Logging of On-Line Writing Processes in a Windows Environment , 2006, Computer Key-Stroke Logging and Writing.

[11]  Liz Murphy,et al.  Generating Text in Native and Foreign Language Writing: A Temporal Analysis of ProblemSolving Formulation Processes , 2006 .

[12]  G. Schumacher Cognitive Activities of Beginning and Advanced College Writers: A Pausal Analysis. , 1984 .

[13]  Stephen Graham,et al.  Explicitly Teaching Strategies, Skills, and Knowledge: Writing Instruction in Middle School Classrooms. , 2002 .

[14]  Guangwei Hu,et al.  Reactivity of concurrent verbal reporting in second language writing , 2014 .

[15]  Muhammad M. Abdel Latif,et al.  A State-of-the-Art Review of the Real-Time Computer-Aided Study of the Writing Process , 2008 .

[16]  Liz Murphy,et al.  The foreign language writer's strategic behaviour in the allocation of time to writing processes , 2008 .

[17]  R. Beaugrande Text Production: Toward a Science of Composition , 1984 .

[18]  Yanren Ding,et al.  An Exploratory Study of Pauses in Computer-Assisted EFL Writing. , 2014 .

[19]  Thierry Olive,et al.  Why are some texts good and others not? Relationship between text quality and management of the writing processes , 2011 .

[20]  Constance Chai Writing plan quality: Relevance to writing scores , 2006 .

[21]  L. Gregg,et al.  Identifying the Organization of Writing Processes , 2016 .

[22]  Michel Ferrari,et al.  What makes a good writer? Differences in good and poor writers' self-regulation of writing , 1998 .

[23]  R. T. Kellogg A model of working memory in writing. , 1996 .

[24]  Åsa Wengelin,et al.  Logging tools to study digital writing processes , 2011 .

[25]  Radhika Vidanage De Silva,et al.  Writing strategy instruction: Its impact on writing in a second language for academic purposes , 2015 .

[26]  R. T. Kellogg,et al.  Concurrent activation of high- and low-level production processes in written composition , 2002, Memory & cognition.

[27]  Annie Piolat,et al.  Verbal, Visual, and Spatial Working Memory Demands during Text Composition. , 2008 .

[28]  Eva Lindgren,et al.  Computer keystroke logging and writing: methods and applications , 2006 .

[29]  S. Ransdell,et al.  Is writing as difficult as it seems? , 1995, Memory & cognition.

[30]  Mariëlle Leijten,et al.  Keystroke Logging in Writing Research , 2013 .

[31]  L. V. Waes,et al.  Writing profiles : the effect of the writing mode on pausing and revision patterns of experienced writers , 2003 .

[32]  Gert Rijlaarsdam,et al.  Changes in Cognitive Activities During the Writing Process and Relationships with Text Quality , 2001 .

[33]  Kristyan Spelman Miller Academic writers on-line: investigating pausing in the production of text , 2000 .

[34]  K. Spelman-Miller Pausing, Productivity and the Processing of Topic in OnLine Writing , 2006, Computer Key-Stroke Logging and Writing.