Synchronisation of apical constriction and cell cycle progression is a conserved behaviour of pseudostratified neuroepithelia informed by their tissue geometry