The energy-diameter relation of supernova remnants in the Large Magellanic Cloud