Finite-size spherical particles in a square duct flow of an elastoviscoplastic fluid: an experimental study