Effective Modulation of Optical and Photoelectrical Properties of SnS2 Hexagonal Nanoflakes via Zn Incorporation