Significant impact of spinel ferrites in evolution of magneto-electric coupling in novel tri-phase composites