Support for redistribution is shaped by compassion, envy, and self-interest, but not a taste for fairness