Studying the X-ray hysteresis in GX 339−4: the disc and iron line over one decade