Non-linear oscillatory rheological properties of a generic continuum foam model: Comparison with experiments and shear-banding predictions